رأت عينيلمنكرة قواما

ا ابن الرومي
0 Altın Yaprak
رأتْ عينيلمُنْكَرةٍقواما ووجهاً يشبه البدرَ التماما فلم أبرحْ صريع هوىً كأنِّي شربتُ به معتَّقة مُداما شكا قلبي جنايةَ طرْفِ عيني وقال رأى فأغْرى بي غراما فقلتُ وقد جَنَى شراً عليه ألستَ تراه قد هجر المناما فقال الجسمأشكو ذا وهذا فإنهما أعاراني سقاما فقلتُ ثلاثةٌ كلٌّ جَناهُ أقام بِكمْ بلاؤكُمُ وداما فطرْفي ساهرٌ والجسم مُضْنىً وقلبي ليس يبرحُ مُستهاما ومُنكرةٌ تظنُّ الحبَّ لِعْباً وقد قعدَ الهوى فيها وقاما أظنُّ اليومَ قد غابتْه شهراً وشهراً لا أراها فيه عاما تحل بقرية النعمانِ عَمْداً تُطيلُ بها على رغمي المُقاما رمى الرحمنُ مولاها بموْتٍ وعجَّل لي من الوعد انتقاما لئن نَعُمَتْ لما رثَّتْ حبالٌ لها عندي ولا أمست رِماما ولكني أجدِّدُ كلَّ يومِ بها وجداً وشوقاً واهتماما بقلبي جمرةٌ للشوقِ تُذكى تزيدُ على تباعُدِها اضطراما تُرَى الأيامُ تُدْنِي بعدَ بُعْدٍ وتُعطينا اجتماعاً والتئاما وتَشفِي من جَوَى الأبراحِ صبّاً يكاد يموتُ سٌقماً واغتماما فكُفّا بالذي أبلى وعافى عن المشغولِ بالحُبِّ المَلاما تُراني أبدَع العشاقِ عِشْقاً وأولَ هائمٍ في الحب هاما

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.