عداكم هوى مذ شفنا ما تعدانا

ا ابن حيوس
0 Altın Yaprak
عداكمْ هوىً مذْ شفَّنا ما تعدَّانا فهوَّنتمُ خطباً منَ البينِ ما هانا وَقُلْتُمْ تَدَاوَوْا بِالفِرَاقِ فَمَا الَّذِي ألانَ النَّوى منْ بعدِ قسوتها الآنا وَإِنَّا لَنَرْضى أَنْ تَصُدُّوا وَتَقْرَبُوا فردُّوا لنا ذاكَ الدُّنوَّ كما كانا هُوَ الْوَجْدُ أَرْضَانَا بِأَدْنى نَوَالِكُمْ وَأَقْصى مُنَانا أَنْ تَقَارَبَ أَرْضَانا إِذَا مَا ادَّعَيْنَا سَلْوَةً عَنْ هَوَاكُمُ جَرى الدَّمْعُ مُنْهَلاًّ فَكَذَّبَ دَعْوَانا فليتَ الوشاةَ حينَ رقَّتْ حديثنا إِلَيْها دُمُوعُ العَيْنِ رَقَّتْ لِبَلْوَانا هبوا الوصلَ بالعذَّالِ صارَ قطيعةً فماذا الَّذي قدْ صيَّرَ الذِّكرَ نسيانا بنا حبُّ منْ نرعاهُ وهوَ يروعنا وَنَذْكُرُهُ حَتّى الْمَمَاتِ وَيَنْسانا وَكَيْفَ نُغَطِّي وَهْوَ دَانٍ غَرَامَنا وَنَكْتُمُ مَا نَلْقى فَقَدْ بَانَ مُذْبَانا فَلَيْتَ نَسيمَ الرِّيحِ حُمِّلَ عَرْفَهُمْ فأدَّاهُ أحياناً إلينا فأحيانا تجنَّوا فما حنَّوا علينا ولاَ حنوا ومنَّوا وما منُّوا لياناً وليَّانا وفي الأرضِ عشَّاقٌ وليسوا كمثلنا أسارى غرامٍ لاَ يُرجُّونَ سلوانا

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.