أما ترى الصبح قد لاحت بشائره

ا ابن معصوم المدني
0 Altın Yaprak
أما تَرى الصُّبحَ قد لاحت بشائرُهُ وصبحتك من الساقي أشائره والليل قد جنحت للغرب أنجمه كما تَساقطَ من رَوضٍ أزاهِرُهُ والطيرُ قام خطيباً في حدائقه فهزَّ عِطفيه واهتزَّت منابرُه والورد عطر أذيال الصبا سحراً لمَّا تأرَّج في الأكمام عاطِرُه فانهض إلى شمس راحٍ من يدي قمرٍ يديرها وهو ساجي الطرف ساحره تُغنيك عن فَلَقِ الإصباح غُرَّتُه وعن دجى الليلة الليلا غدائره كأنَّه حين يَنثني غصنَ قامته شدت على نقوى رملٍ مآزره لو باهت الشمس منه الوجه لانبهرت من نوره وهو باهي الحُسنِ باهرُهُ يجلو الكؤوس فلا يدرى أخمرته تسبي عقول الندامى أم محاجره من كأسه وثناياه لنا حببٌ تطفو على رائقَيْ خمرٍ جواهرُهُ لا تنظرَنْ لجنونِ العاشقينَ به وانظر لما قد جنت فيهم نواظره ما هَمَّ عاشِقَه عذرٌ ولا عَذَلٌ سِيّان عاذلهُ فيه وعاذرُهُ ما سحرُ هاروت إلاَّ فعلُ ناظره ولا سيوفُ الرَّدى إلاَّ بواتِرُهُ كم شنَّ من فتنٍ للصبِّ فاتنةٍ وشبَّ حرَّجوىً في القلب فاترهُ وكم حلا مَوردٌ منه لعاشقِه لكنه ربما سقت مرائره سلْ مُقلَتي إن تَسلْ عن ليل طُرَّته فليس يجهل طيب الليل سامره مهفهفٌ ما ثَنى عِطفاً على كَفَلٍ إلا ثنى السوء عن عطفيه ناظره من زارَه في ظلام اللَّيلِ مُستتِراً ما شكَّ في أنَّ بدرَ التمِّ زائرُهُ لا تأمنن انكساراً من لواحظه فكم قتيلٍ لها ما ثارَ ثائرُهُ وإن أراك اعتدالاً رمح قامته فطالما جار في العُشَّاق جائرهُ كم مُغرمٍ منه قد أضحى على خطرٍ لمَّا ترنَّح يحكي الغصنَ خاطرُهُ لم أنس ليلة أنسٍ بت مغتبقاً من ثغره صرف راحٍ جل عاصره ورحت مصطحباً أخرى مشعشعةً لو ذاقها الدهر ما دارت دوائره يديرها ببنانٍ كاد معصمها يَسيلُ من ترفٍ لولا أساورُهُ باكرتُها لهنيِّ العيش مُبتكراً وفقاً لما قيل أهنى العيش باكره

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.