شمارهٔ ۷

ا ابوالحسن فراهانی
0 Altın Yaprak
ای افصح زمانه فصیحی که عقل کل امروز با تو زبده ایران کند خطاب در لفظ تازه فکر تو چون روح در بدن در دیر کهنه طبع تو چون نشیه شراب حل کرده ام غوامض حکمت به همتت لیکن به کنه این نرسیدم به هیچ باب کاین کلک کوتهت به دو انگشت چون کشد از روی شاهدان بلند سخن نقاب در غیبت تو خصم کند دعوی هنر وندر حضور باشد پامال احتجاب آری جهان تمام به خورشید روشن است اما ستاره پوش بود نور آفتاب سر بر خط تو اهل هنر چون قلم نهند کاندر قلمرو هنری مالک الرقاب برهان قاطع هنر این بس که پادشاه از اهل علم و فضل تو را کرده انتخاب آمد به من ز زاده کلک تو قطعه ای ور لفظ قطعه گویم در معنیش کتاب هر بیت آن قصیده ای از شعر منتخب هر سطر آن سفینه ای از لولوی خوشاب مضمون قطعه نیک دروغ ست این که من بد گفته ام تو را نکنم من بد ارتکاب ای جلوه گاه طبع تو بالای آسمان وین نسخه ضمیر تو را نقطه آفتاب دانم بد من از تو دروغ است و افترا چون رنجش من از تو بلاشک و ارتیاب گیرم بود صحیح و شنیدم به گوش خود چون رنجم از تو بنده و رنجیدن العجاب تو صبح انوری و دم روح پرورت باشد نسیم صبح چه در لطف و چه عتاب من غنچه ام شکفته شوم از نسیم صبح نه زلف دلبرم که درآیم به پیچ و تاب حقا نکرده ام گله این التفات تو شاید که از سوال مقدر بود جواب آخر ز بذر شکوه خورشید کی رسد یا خود چرا شکایت دریا کند سحاب زین ها جمیع می گذرم کله کرده ام گویم دقیقه ای بشنو این دقیقه یاب گویند دوستان گله از دوستان کنند و امروز دوست منحصرست اندر آن حباب حاشا که من ز دشمن خود کردمی گله از بخت تیره کردمی و چرخ ناصواب کوته کنم حدیث که نزدیک نکته سنج طول سخن جواب نباشد بود عذاب

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.