شمارهٔ ۱۱۰

ا ادیب الممالک فراهانی
0 Altın Yaprak
گیتی شده از شکوفه چون مینو از لاله لعل و از گل خوشبو این سال چهارم است کامد باز گل در صف باغ و آب اندر جو امسال شکوفه را بیارآید باد سحر از نسیم عنبر بو امسال زند شکوفه از خوبی بر زهره و ماه و مشتری پهلو آرد بچمن بنفشه و سنبل بارد بورق زبرجد و لؤلؤ امسال شکوفه در چمن افکند آوازه لا الله الا هو در پیش شکوفه خم شود اینک هم قامت سرو هم قد ناژو در پیش شکوفه غنچه خندان در پیش شکوفه لاله خود رو شمعیست فروخته بر خورشید برجی است فراخته با بارو آن کیست که همسری کند با وی یا لاف برابری زند با او با قدس مسیح چون کند شیطان با چوب کلیم چون زید جادو گر شیر شود حسود نتواند زین نامه دقیقه گرفت آهو زیب از قلم مزینی دارد این نامه نغز و دلکش دلجو خاتون بزرگوار بافره بانوی سرو شیار با نیرو آن غیرت گلشن بهار از طبع آن رشک فرشته بهشت از خو سلمی به نیاز گیردش چادر خنسا بنماز بوسدش زانو صفوت ز صفای طبع نامش را تعویذ کند چو حرز بر بازو خیرات حسان بطره مشکین رویند همی غبارش از مشکو بی پرده چو گل حدیث فرماید کی راز کند چو غنچه تو برتو زین نامه دلربا بیاموزد هر جان زن پارسای کدبانو در بیت حیا پرستش طفلان دل مهد نشاط دلبری از شو هر کس ورقی از آن فرو خواند بر طاعت ایزدی شود خستو چون سال چهارمین این دفتر نوگشت بفال فرخ و نیکو گفتم به ادیب بهر تاریخش زیبا و ستوده مصرعی برگو افزود یکی پس آنگهی گفتا گیتی شده از شکوفه چو مشکو

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.