شمارهٔ ۱۲۲

ا ادیب الممالک فراهانی
0 Altın Yaprak
گویند در دهی رفت بزغاله ای ببامی برطرف بام می کرد چون غافلان خرامی طباخ آرزویش اندر تنور سینه در دیگ فکر می پخت هر دم خیال خامی ناگاه دید در دشت پوینده ماده گرگی از مکر کرده شستی وز حیله بسته دامی بزغاله را در آن بام از دور دید و شد پیش بنمود با تواضع بر روی او سلامی گفتش من و تو خویشیم بنگر بحال خویشان تا از شراب مهرت مشگین کنم مشامی در خلوتی که آنجا نبود بجز من و تو باید نشست و با هم زد محرمانه جامی وانگاه گوش خود را بگشای و باش خامش تا عرضه دارم از دوست در حضرتت پیامی بزغاله گفت خویشی بی سابقت نباشد من در قبیله خویش نشنیدم از تو نامی از ناشناس باید کردن حذر به تحقیق برنص هر کتابی بر قول هر امامی بعد از وفات بابا این بنده را نمانده است نه غمخوری نه خویشی نه خواهری نه مامی گرگ از سماع این حرف دندان فشرد و گفتا زین سخت تر بگیتی نشنیده ام کلامی رو شکر کن که چون من بی خانمان نماندی اندر پناه صاحب داری سرای و بامی بزغاله ای و دربام آسوده می زنی گام غافل ز کید ایام صبحی بری بشامی زین بام اگر پریدی وندر چمن چریدی از دست من چشیدی حلوای انتقامی این کبر و ناز و سودا بگذاشتی به یک جا گر برزنم ز سیلی اندر سرت لجامی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.