شمارهٔ ۱۴۳

ا ادیب الممالک فراهانی
0 Altın Yaprak
قصه گیسوی لعبتان طرازی از شب یلدا فزوده شد به درازی عمر گرانمایه ای دریغ تلف شد در خم گیسوی لعبتان طرازی درد و دریغا که عاشقان وطن را عشق حقیقی بدل شده به مجازی ما به سر زلف یار بسته دل و خصم بسته دو بازویمان به حیلت و بازی ای پسر نازین شوخ که باشد مادرت از پارسی پدرت ز تازی مادر تو دخت شهریار کیانی و آن پدرت پور پیشوای حجازی عمت گند آوران مکی و شامی خالت دانشوران طوسی و رازی گلشن توحید را خجسته نهالی گله تایید را یگانه نهازی پیشه تو مردمی و مردی رادی کار تو دشمن کشی و دوست نوازی الحق با این نژاد و پروز و هنجار شاید اگر بر مه و ستاره بنازی لیک یکی راز با تو دارم و باید گوش دهی نیک ز آنکه محرم رازی از تو شگفت آیدم بسی که بدین ناز پیش لییمان چرا چو اهل نیازی بر در دونان بری نیاز ولی خود تا به کمر غرق مال و نعمت و نازی کعبه تو آباد کرده بودی و اینک رو به کلیسا ستاده بهر نمازی چشمت بی پرده شد چو دیده صرعی رویت بی آبرو چو چهره آزی خشک و تهی شد سرت مگر تو کدویی خام و دو تو شد دلت مگر تو پیازی چون شدت ای مهر زرفشان که درین روز هر دم چون زر درون بوته گدازی گاه چو در استخوان شکسته ز سنگی گاه چو زر جان و تن دریده ز گازی خود تو نه آنی که بودی از رخ و بالا شهره ی گیتی به دلکشی و برازی تا به ختا سیر کردی از در ایران با هنر و علم در خط متوازی از چه در این باغ ای درخت برومند میوه نیاری به بار و قد نفرازی از چه درین پهنه ای دلیر دلاور تیغ نگیری بدست و اسب نتازی گر عجب است از گراز دعوی شیری اعجب باشد ز شیر بیشه گرازی خصم و رقیب از نشیب رو به فرازند تو به نشیب ای عجب دوان ز فرازی چاره بیچارگان تو بودی و امروز درد دل خود به هیچ چاره نسازی دزد به کاخ تو اندر است و تو ابله خفته به غفلت درون بستر نازی دیده بدیدار و دست در خم زلفی لب به قدح گوش بر ترانه سازی قهقهه کبک نر نیوش و بخونش پنجه فرو کن نه کم ز طغرل و بازی رخت به غارت شدت کلاه به یغما تو پی پیرایه و سجاف و طرازی خفته عروست بر رقیب و تو غافل در پی تقدیم سور و حمل جهازی بی خبر از آن عروس شوخ شگرفی شیفته بر این عجوز زشت چغازی خیرگی و تیرگی رها کن از ایراک با دل بیدار و با دو دیده بازی بایدت اندر مصاف دشمن خونخوار باشی هشیار کار و زهره نبازی تیر چو بارد سهام زرین باری تیغ چو یازد حسام خونین یازی ای پسر بی گناه و کودک مسکین چند درین نار تفته سوزی و سازی غم مخور اینک که پایمرد تو باشد حامی اسلام شه مظفر غازی بار خدایی که بر زمانه صلا زد از در بخشندگی و بنده نوازی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.