شمارهٔ ۴

ا ادیب الممالک فراهانی
0 Altın Yaprak
تقدیم دوست کردم تصویر خویشتن را تا جای من ببوسد آن روی چون سمن را ای عکس چهره من چو میرسی به کویش در پای او افشان یکباره جان و تن را زان طره معنبر کان ماه ار بچنبر بستان بجای شکر بوسی از آن دهن را گر آن پری شمایل باشد بمهر مایل در گردنش حمایل کن دست خویشتن را پنهان ز لعل نوشش وز چشم عیب پوشش آهسته زیر گوشش بر گو تو این سخن را کایم شبی بکویت گیرم کمند مویت روشن کنم زرویت خرگاه و انجمن را هان ای امیر بانو عشقت کشد ز هر سو از آن کمند گیسو بر گردنم رسن را ماهی نهاده بر سر از مشک ناب افسر سروی نموده در بر از لاله پیرهن را مهرت بجان سپردم در عشق پافشردم زین عیش تازه بردم از دل غم کهن را این راز از حبیب است وین درد باطبیب است فریاد عندلیب است کاشفته این چمن را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.