شمارهٔ ۵۹

ا ادیب الممالک فراهانی
0 Altın Yaprak
بسفر رفت نگار من و من شیفته وار در صف باغ شدم با دلی از غصه فکار دیدم اندر لب جو سنبل و گل نرگس مست گرم نظاره و صحبت شده مانند سه یار چون مرا دیدند از دیده سرشک افشانم بر رخ از دیده چو بر سبزه ی تر ابر بهار گفت سنبل که چو شد یار تو میدار مرا جای آن زلف کج پر شکن غالیه بار گل سوری ز صفا گفت مرا ده بوسه جای رخساره آن سیمتن لاله عذار گفت نرگس که چو از دیده او دور شدی غم چشمانش بر چشم تر من بگمار گفتم ای سنبل زلف بت من بارد مشک تونه مشکین بیغاره مزن دم زنهار ای گل سوری پیش رخ او چهره بپوش که بود گل بر رخساره ی او خوار چو خار نرگسا چشم تو گیرنده و مست است ولی نیست چون آهوی پیل افکن او شیرشکار چون پریچهره نگارم بچمن جلوه کند شاهدان پیش جمالش همه نقشند و نگار چهره اش لعل بود سیم بنا گوش سپید دیده اش مست بود ترک نگاهش بیدار زلف تاریک و شب و روز جهان زو روشن چشم مخمور و دل و مغز مهان زو هوشیار دوش امیری به دلم گفت چرا در گردن زلف لیلی وشی آویخته مجنون وار گفت پروانه آن شمع جهان افروزم عاشق بدرم و جوینده او در شب تار

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.