شمارهٔ ۲ - بند دوم

ا ادیب الممالک فراهانی
0 Altın Yaprak
بت من چه این داستان می سرود به بحر تقارب تقرب نمود فعولن فعولن فعولن فعول چه خوش باشد این سنجه با چنگ و رود گریوه بود پشته و نهر رود زبر از فراز است و زیر از فرود چو بربت بود بربط و چنگ صنج کمانچه غژک دان و عود است رود ربابه رواده بود وجد وشت طرب را مشستی و خنیا سرود سیاه آبه زاگاب و آمه دوات سلام است زندش تحیت درود حسد تیورک غبطه پژمان بود جگر خون دل دان و اندوه دود همان مرده ریگ است میراث و ارث زیان است خسران و نفع است سود چو نیروی پنداره شد واهمه همان مکر و اندیشه دان نیرنود زره پوش و خفتان و خرپشته شد دگر ترک و گبر است هم نام خود جماد و گیا بسته و رسته دان بسیط است کامود و ضد اشکیود چو خدیه مضاف است و مطلق بود همان موکده بشنو این نکته زود سبک موکده عنصر آتش است گران موکده عنصر خاک بود گران خدیه آب و سبک خدیه باد سبب رون و اندیشه و بهره بود کشک عقعق و سعوه سنگانه دان بود غاز خربت قطاع اسفرود هزار است بلبل غراب است زاغ کلنگ است کرکی عقاب است مود صنوبر بود ناژو و کاژو توژ تبرخون چو عناب توت است تود بشین و گهر ذات و وصف است زاب چو اویش هویت وجود است بود همان گبر و ترسا و تیداک را مجوس و نصاری شمر با جهود بسودن بسفتن چو ساییدن است خراشیدن رخساره گویی شخود بلارک پرند است و آتش زنه بود زند و غودان خف و پود و هود هنایش اثر حاجت آیفت دان فلیوه بود هرزه غره فنود تمطی است فنجا و خمیازه خاژ فلاته بود تار و پوده است پود چو ناویژ مغشوش و بیژه است ناب نبهره بود قلب و نو نابسود بنفشه بود فرمه شاهسپرم چو ریحان و سنبل بود آبرود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.