Târîh-i Heykel

A Agah
0 Altın Yaprak
Âsaf-ı Gâzî ‘Alî Pâşâ vezîr ibn-i vazîr Kim senâ-hˇ ânîdür ehl-i fazl u dâniş bi-z-zarûr Nice âsaf kim zuhûr-ı hışm u tedbîrin görüp Hırkasın başına çekd ف خ ا ر گ ف و ر ک ل Sîr-çeşm-i matbah-ı cûd ü sehâsı hırs u âz Dâne-çîn-i hırmen-i ihsânıdur nezdîk ü dûr Rezmde düşmen-güdâz bezmde hâtır-nevâz Muhlis-i ehl-i tevâzu‘ hasm-ı erbâb-ı gurûr Cûdı rehber oldı bu yanmış yakılmış ma‘bede Himmeti mi‘mâr olup itdi ‘imâret sa‘y-ı gûr Koydı bir âsâr-ı bâkî bu ‘ibâdetgehde kim Zikr-i hayrı söylenür efvâhda tâ-nefh-i sûr Mâ-hasal heykel mine’l-bâb ile’l-mihrâb hep Evvelinden dahı sengîn oldı dahı nev-zuhûr Şimdi minber söylesün آ ل ح م د ل ل ة آ ل ذ ی ا ذ ه ب ل ح ز ن ح م د ا ا ل ئ ئ و م ا ل ن ش و ر Şimdi mihrâb eylesün ham-geşte kaddin müstakîm Kim irişdi Hazret-i Âsafdan envâ‘-ı sürûr Nakş olan etrâf-ı tâvânında âyât-ı mübîn Nûrdur ammâ ider çeşm-i ‘adû-yı dîni kû Vâkı‘ oldukça cihânda ‘âdet-i hedm ü binâ Nîk ü beden hâtıra zevk u gam itdükçe mürûr Devletiyle dâ’imâ her cânibi ma‘mûr ola Hâne-i nâzı ‘adû-yı ‘izz ü câhı ola gûr Yazdılar târîh-i ta‘mîrin bu ‘âlî ma‘bedün Heykel ü mihrâbı minberle yapıldı bî-kusûr Ben didüm her mısra‘-ı evvelden evvel harfini ‘Add idünce bî-nazîr Âgâh bir târîh olu

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.