أرى شجرا في السماء احتجب

A Ahmed Şevkî
0 Altın Yaprak
أرى شجراً في السماء احتجبْ وشقّ العَنانَ بمَرْأَى عَجبْ مآذنُ قامت هنا أو هناكَ ظواهرها درجٌ من شذب وليس يؤذِّنُ فيها الرجالُ ولكن تصبح عليها الغرب وباسقةٍ من بناتِ الرمالِ نَمتْ ورَبتْ في ظلالِ الكُثُب كساريةِ الفُلْكِ، أَو كالمِسـ ـلَّةِ، أَو كالفَنارِ وراءَ العَبَب تطولُ وتقصرُ خلفَ الكثيبِ إذا الريحُ جاءَ به أَو ذهب تُخالُ إذا اتَّقدَتْ في الضُّحَى وجرَّ الأصيلُ عليها اللهب وطافَ عليها شعاع النهارِ من الصحوِ، أو منْ حواشي السحب وصيفةَ فرعونَ في ساحةٍ من القصر واقفةً ترتقب قد اعتصبتْ بفصوص العقيقِ مُفصَّلةً بِشُذورِ الذهب وناطتْ قلائدَ مَرْجانِها على الصدر، واتَّشَحَتْ بالقَصَب وشَدَّتْ على ساقِها مِئْزَراً تعقَّدَ من رأسها للذنب أهذا هو النخلُ ملكُ الرياضِ أَميرُ الحقولِ، عروسُ العزب؟ طعامُ الفقيرِ، وحَلوَى الغَنيِّ وزادُ المسافِر والمُغْتَرِب؟ فيا نخلةَ الرملِ، لم تبخلي ولا قصَّرتْ نخلاتُ الترب وأعجبُ: كيف طوى ذكركنَّ ولم يحتفلْ شعراءُ العرب؟! أليس حراماً خلوُّ القصا ئدِ من وصفكنّ، وعطلُ الكتب؟ وأنتنّ في الهاجراتِ الظِّلالُ كأَنّ أَعالِيَكُنَّ العَبَب وأنتنّ في البيد شاةُ المعيلِ جناها بجانبِ أخرى حلبَ وأنتنّ في عرصاتِ القصورِ حسانُ الدُّمى الزائناتُ الرّحب جناكنّ كالكرمِ شتى المذاقِ وكالشَّهدِ في كل لون يُحَبّ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.