بي مثل ما بك ياقمرية الوادي

A Ahmed Şevkî
0 Altın Yaprak
بي مثلُ ما بكِ ياقمريَّةَ الوادي ناديتُ ليلى، فقومي في الدُّجى نادي وأرسلي الشَّجوَ أسجاعاً مفصَّلةً أَو رَدّدِي من وراءِ الأَيْكِ إنشادي لاتكتمي الوجدَ، فالجرحانِ من شجنٍ ولا الصببابةَ، فالدمعان من وادِ تذكري: هل تلاقينا على ظمإٍ؟ وكيف بلَّ الصَّدى ذو الغلَّةِ الصادي وأَنتِ في مجلِسِ الرَّيحان لاهيةٌ ما سِرْتِ من سامرٍ إلا إلى نادي تذكري قبلةً في الشَّعرِ حائرةً أضلَّها فمشتْ في فرقكِ الهادي وقُبلةً فوقَ خدٍّ ناعمٍ عَطِرٍ أَبهى من الوردِ في ظلِّ النّدَى الغادي تذكري منظرَ الوادي، ومجلسنا على الغديرِ، كعُصفورَيْنِ في الوادي والغُصنُ يحنو علينا رِقَّةً وجَوىً والماءُ في قدمينا رائحٌ غادِ تذكري نعماتٍ ههنا وهنا من لحنِ شاديةٍ في الدَّوحِ أَو شادي تذكري موعداً جادَ الزمان به هل طِرتُ شوقاً؟ وهل سابقتُ مِيعادي؟ فنلتُ ما نلتُ من سؤلٍ، ومن أملٍ ورحتُ لم أحصِ أفراحي وأعيادي؟

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.