كان للغربان في العصر مليك

A Ahmed Şevkî
0 Altın Yaprak
كانَ لِلغربانِ في العصرِ مَلِيكْ وله في النخلةِ الكبرى أريكْ فيه كرسيٌّ، وخِدْرٌ، ومُهودْ لصغارِ الملك أصحابِ العهود جاءهُ يوماً ندورُ الخادمُ وهوَ في البابِ الأمينُ الحازمُ قال: يا فرعَ الملوكِ الصالحينْ أنت ما زلتَ تحبُّ الناصحينْ سوسةٌ كانت على القصرِ تدورْ جازتْ القصرَ، ودبتْ في الجدور فابعث الغربانَ في إهلاكها قبلَ أن نهلكَ في أشراكها ضحكَ السلطانُ من هذا المقال ثم أدنى خادمَ الخير، وقال: أنا ربُّ الشوكةِ الضافي الجناح أنا ذو المنقارِ، غلاَّبُ الرياح أَنا لا أَنظُرُ في هَذي الأُمور أَنا لا أُبصِرُ تَحتي بانُدور ثُمَّ لَمّا كانَ عامٌ بَعدَ عام قامَ بَينَ الريحِ وَالنَخلِ خِصام وَإِذا النَخلَةُ أَقوى جِذعُها فَبَدا لِلريحِ سَهلاً قَلعُها فهوتْ للأرضِ كالتلِّ الكبير وَهَوَى الديوانُ، وانقضَّ السَّرير فدها السلطان ذا الخطبُ المهول ودعا خادمه الغالي يقول: يا ندورَ الخير، أسعفْ بالصياح ما تَرى ما فعلَتْ فينا الرياح؟ قال: يا مولايَ، لا تسأل ندور أنا لا أنظر في هذي الأمور!

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.