من صور السحر المبين عيونا

A Ahmed Şevkî
0 Altın Yaprak
مَنْ صَوَّرَ السِّحْرَ المُبينَ عيونا واحلَّه حدقاً لها وجفونا؟ نظرتْ، فحلتُ بجانبي، فاستهدفتْ كبدي، وكان فوادي المغبونا ورمت بسهم جال فيه جولةً حتى استقر، فرنَّ فيه زنينا فَلَمَسْتُ صدري مُوجساً ومُرَوَّعاً ولمست جنبي مشفقاً وضنينا يا قلبُ، إن من البَواتر أَعْيُناً سوداً، وإن من الجآذر عينا لا تأْخذنّ من الأُمور بظاهرٍ إن الظواهر تخدعُ الرائينا فلكم رَجَعتُ من الأَسِنّة سالماً وصدرت عن هيفِ القدود طعينا وخميلةٍ فوق الجزيرة مسها ذهبُ الأصيل حواشياً ومتونا كالتبر أفقاً، والزبرجدِ ربوة والمسكِ ترباً، واللجين معينا وقف الحيا من دونها مُسْتأْذِناً ومشى النسيم بظلها ماذونا وجرى عليها النيلُ يَقْذِفُ فضَّة نثراً، ويَكسِر مَرْمَراً مَسْنونا يُغري جواريَهُ بها، فَيجئنها ويغيرهنَّ بها، فيستعلينا راع الظلام بها اوانس ترتمي مثلَ الظباءِ من الرُّبى يَهوِينا يخطرن في ساح القلوب عواليا ويملن في مرأى العيون غصونا عِفْنَ الذيولَ من الحرير وغيره وسَحَبْنَ ثَمَّ الآسَ والنَّسْرينا عارضتهن ولي فؤادٌ عرضةٌ لهوى الجآذرِ دانَ فيه ودِينا فنظرن لا يدرين: أذهبُ يسرةً فيحدنَ عني، أم أميل يمينا؟ ونفرنَ من حولي وبين حبائلي كالسِّرب صادفَ في الرَّواح كَمِينا فجمعتهن إلى الحديث بدأته فغصبن، ثم أعدته فرضينا وسمعت من أهوى تقول لتربها: أَحْرَى بأَحمدَ أَن يكون رزينا قالت: أَراه عندَ غايةِ وَجْدِه فلعلَّ ليلى ترحمُ المجنونا

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.