سعي الفتى في عيشه عباده

A Ahmed Şevkî
0 Altın Yaprak
سعْيُ الفَتى في عَيْشِهِ عِبادَهْ وقائِدٌ يَهديهِ للسعادهْ لأَنّ بالسَّعي يقومُ الكوْنُ والله للسَّاعِينَ نِعْمَ العَونُ فإن تشأ فهذه حكايهْ تعدُّ في هذا المقامِ غايهْ كانت بأرضِ نملةٌ تنبالهْ لم تسلُ يوماً لذةَ البطالهْ واشتهرتْ في النمل بالتقشُّف واتَّصفَتْ بالزُّهْدِ والتَّصَوُّفِ لكن يقومُ الليْلَ مَن يَقتاتُ فالبطْنُ لا تَملؤُه الصلاةُ والنملُ لا يَسعَى إليهِ الحبُّ ونملتي شقَّ عليها الدأبُ فخرجَتْ إلى التِماسِ القوتِ وجعلتْ تطوفُ بالبيوتِ تقولُ: هل من نَملةٍ تَقِيَّهْ تنعمُ بالقوتِ لذي الوليهْ؟ لقد عَيِيتُ بالطِّوى المُبَرِّحِ ومُنذ ليْلتيْن لم أُسَبِّحِ فصاحتِ الجاراتُ: يا للعارِ لم تتركِ النملةُ للصرصارِ! متى رضينا مثلَ هذي الحالِ؟ متى مددنا الكفَّ للسؤالِ؟! ونحن في عين الوجودِ أمَّهْ ذاتُ اشتِهارٍ بعُلوِّ الهمّهْ نحملُ ما لا يصبرُ الجمالُ عن بعضِه لو أَنها نِمالُ أَلم يقلْ من قولُه الصوابُ: ما عِندنا لسائلٍ جَوابُ؟! فامضي، فإنَّا يا عجوزَ الشُّومِ نرى كمالَ الزهدِ أن تصومي!

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.