يا ناعما رقدت جفونه

A Ahmed Şevkî
0 Altın Yaprak
يا ناعماً رقدت جُفونُه مضناك لا تهدا شجونه حملَ الهوى لك كلَّه إن لم تعنه فمنْ يعينه؟ عُدْ مُنعِماً، أَو لا تَعُدْ أَوْدَعْتَ سرَّكَ مَن يصُونُه بيني وبيكَ في الهوى سببٌ سيجمعنا متينه رشأ يعابُ الساحرو ن وسحرهم، إلا جفونه الروحُ مِلْكُ يمينه يَفديه ما مَلَكَتْ يَمِينه ما البانُ إلاَّ قدُّه لو تيمتْ قلباً غصونه ويزين كلَّ يتيمة فمُه، وتحسبُهَا تَزينُه ما العمرُ إلا ليلةٌ كان الصباح لها جبينه بات الغرامُ بديننا فيها كما بتنا ندينه بين الرقيب وبيننا وادٍ تباعدُه حزونُه تغتابه ونقول: لا بَقِي الرقيبُ ولا عيونُه

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.