Zihî Mahbûb-u Hûb U Nâzük-ü Hem Çâbük-ü Dil-ber

A Ahmedi Ahmedi
0 Altın Yaprak
Zihî mahbûb u hûb u nâzük ü hem çâbük ü dil-ber Gözi nergis yüzi lâle dişi lü’lü lebi şekker Bu ne tendür bu ne yañah bu ne hâl ü bu ne gîsû Biri nesrîn biri ter-gül biri müşg ü biri anber Gözüñ alı-y-ıla gamzeñde saçuñ dâmı-y-ıla zülfüñde Belâ mazmûn kazâ makrûn cefâ müdgam anâ muzmer ¥iyâ vü zulmeti-y-le hem safâ vü rahmete olmış Yüzüñ matla saçuñ menzil dişüñ menba lebüñ mazhar Anâ aynindedür akl u dil ü cân u ten olalı Gözüñ sad u kaşuñ nûn u yüzüñ tâ hâ lebüñ kevser Senüñ ışkuñ u şavkuñ u firâk u derdüñ-ile oldı Göñül mahzûn u göz pür-hûn ciger kânûn yüzüm micmer Nite kim şem sûz u tâb u mihr ü kahruñ odında Yanar cânum erir cismüm dudagum huşk u gözüm ter Gözüñüñ sihri âlından saçuñuñ cevri zulmından Alam hame yazam nâme düzem kıssa idem mahzar Bes iltem hüsrev ü mîr ü şeh ü sultâna kim oldur Cihân-gîr ü cihân-bahş ü cihân-dar ü cihân-dâver Penâh-ı millet ü devlet melâz-ı milk ü dîn ki oldur Kamer-serv ü kader-hükm ü kazâ-azm ü melek-mahber Anuñ izz ü celâl ü kadr ü bahtıçun-durur kâyim Tokuz âbâ vü dörd ana üç oglı-la yidi ahter Enâsın u duâsın u müdâm şükrin ü zikrin dir Yidi heykel yidi uzv u yidi âyet yidi kişver Ber-â-berdür sehâ vü lutf u cûd u himmetinde anuñ Eger hâk ola vü yâ zer veger seng ola yâ gûher Süñüsi-y-ile ohına kılıc u gürzine döymez Eger cevşen eger begter veger dır u eger migfer N’irede kopsa cûş-ı ceyş ü katl ü harb ü darb olur Kılıcı berk ohı bârân ânı rad u atı sarsar Saña hâzıdur u tâyı saña hâşidür ü tâbic Eger Kisrî eger Hâkân eger Fagfûr eger Kayser Degül ihsân u lutf u cûd u bahşişde saña hem-tâ Eger Hâtim eger Cevne veger Yahyâ veger Cafer Degüldür tâc u taht u devletde saña begdeş Eger ›ahhâk eger Çimşîd eger Dârâ vü İskender Saña irmez kimesne hazm ü azm ü rezm vaktinde Eger Şâbûr eger Behmen eger Hürmüz eger Nûzer Olamaz Kahr u mihr ü himmet ü heybetde mânendüñ Eger Kâvus eger Pervîz eger Bîjen veger Cevzer Saña hem-tâ olamaz hall ü akd ü hükm ü şevketde Eger Mansûr eger Nâsır veger Mahmûd eger Sencer Kapuñda Çingiz ü Tugrıl öñüñde Selçûk u Gâzân Biri bende biri kih-ter biri hâdim biri çâker Senünle kâyim ü dâyim senüñle muhkem ü âlî Eger milk ü eger devlet eger taht u eger efser Nedür Mısr u Irâk u Rûm u Şâm uş saña erzânî Semerkand-ıla Hindüstân Hıtâ vü kişver-i Hâver «enâñ-ıla ter ü tâzedür ü handân u hem hurrem Ser-i hâme ruh-ı nâme leb-i dîvân dil-i defter Firâkuñda Ahmedî itmiş fen ü cân-ıla cism ü dil Birin hâk ü birin bâd u birin âb u birin âzer Bu gün medh ü duâ vü zikr ü hamdüñ şükri kim itdi Anuñ sözlerini pâk ü latîf ü azb ü cân-perver Niçe kim gündüz ü gice geliben sâl ü meh gidüp Çıha şems ü toga necm ü dura kutb u döne mihver Saña Allah lutfı vü meh ü mihr ü melek olsun Biri nâsır biri hâfız biri yâr u biri reh-ber Saña zıdd u hasûd u hasm u ser-keş olanuñ olsun Yigi medyûn yigi mahzûn yigi magbûn yigi eb-ter Saña yâr u sadîk u bende vü çâker olan olsun Kimi şâh u kimi sultân kimi hân u kimi server Hümâyûn u mübârek kılsun u ferhunde vü meymûn Berat u Kadr ü îd ü rûz-ı Nev-rûzuñı Hak yik-ser

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.