Cümle

A Ahmet Güntan Ahmet Güntan
0 Altın Yaprak
Kurmadığım cümle kalmadı. Cümle bir cenderedir, hepsi. Esas muhalefet hakkı bütün cümleleri kurmuş bitirmiş olanındır. Kırsan, büksen, ne yararı var, cümleyi kuracaksın, ortada bırakamazsın. Dadacılar cümleleri ortada bırakırdı, ama onlar ancak fikir olarak güzeldir. Kalpten kalbe bir şeyler aktığı da bir gerçek ama. Cioran'ın cümleleri uykusuzluğun taşıdığı sonrasızlık ritmiyle akar, akar, bu kadar haklılık dilin taşıyabileceği bir şey değildir. Ama cümle, karakteri icabı hep bir haklılık ileri sürer. Haklılıktan vazgeçmek için belki iki yüzyılı görmüş geçirmiş olmak lazım, fikirler evrile devrile ne hale geliyor, kur bakalım hadi artık o cümleleri. Thomas Mann, iki yüzyılı görmüş bir yazar olarak (1875-1955) , dilin yakasını bırakmış bir adamın cümlelerini kurar. Abdülhak Şinasi Hisar da iki yüzyılı görmüştür (1888-1963) , ama cümlelerinin dizginlerini bırakacak hoşgörü onda yoktur. Cümlelerin etrafını boşaltarak onları görünür kılan şairlerdir. İlhan Berk, alfabe değiştiğinde on yaşındaydı (1928) , onun cümleleri hâlâ okula giden birer öğrenci, cümleleri soyuyor, seyirlik hale getiriyor, her cümlenin kolayca kurulabileceğini biliyor. Maksadımızı tam olarak anlatan söz dizilerine cümle deniliyor, eski bir tarif. Cümle, sıcak mücadeledir, yoksa niye ömür boyunca arka arkaya aralıksız bu kadar çok cümle kuralım? Sıcak mücadelenin dışına çıkma ihtimali şairlere belirir, o da biraz, şair şanslı, inatçıysa. Cümle kurmadan anlaşma imkanı var mı, var, ama ona medeniyet demiyorlar, cümle kurmak medeniyettendir diyorlar, o zaman abi gibi insanın koluna giren cümleden daha medenisi var mı? Hintliler İngilizce konuşurken şuradan bir simit alalım yerine şuradan bir simit alma durumu ortaya koyalım derler, tercih kesin, bizdeki şurdan bir simit alma durumu ihdas eyleyelim ile aynı. Herkesin gönüllü katıldığı bir diktatörlük, cümleler diktatörlüğü. At Ali, at! Tut Ali, tut! Bu karga ne budala! Bir şair olarak toplumun sustuğu anı arıyorum.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.