لو رمت إبقاء الوداد بحاله

ا الشاب الظريف
0 Altın Yaprak
لَوْ رُمْتَ إبْقَاءَ الوِدَادِ بِحَالِهِ لَمْ تُغْرِ طَرْفَكَ بِارْتِيَادِ نِبَالِهِ أَمّا وَقَدْ سَلَّمْتَ نَفْسَكَ لِلْهَوَى فأتتْ بما تلقاهُ منْ أهوالِهِ حَدَقُ الجَآذِرِ كُنَّ أَوَّلَ شَافِعٍ للعقْلِ حتى فكَّ أسرُ عقالهِ يا منْ يلومَ الصب في برحَائهِ إبغِ السَّلامةَ لا بُليتَ بحالِهِ مَنْ شُغْلُهُ بِالحُبّ عَنْ مَحْبُوبِهِ كيف الفراغُ لَهُ إلى عُذَّالِهِ هُوَ ذَلِكَ القَمَرُ الذي القَمَرُ الذي مُتَنَاقِصٌ بَدْرُ الدُّجَى لِكَمَالِهِ لَوْ كُمْتُ أَمْلِكُ خَدَّهُ أَفْنَيْتُهُ باللثمِ أو أذبلت ورد جَمَالِهِ الحَرْبُ بَيْنَ عُهُودِهِ وَوَفائِهِ كالسِّلْمِ بَيْنَ وُعُودِهِ وَمُطَالِهِ طَالَتْ مَسافَةُ هَجْرِهِ فَكأَنَّهَا مِنْ لَيْلِ عَاشِقِهِ وَمِن آمالِهِ داني المزار يروع قلبي صدُّه يَا قُرْبَ شُقَّتِهِ وَبُعْدَ مَنَالِهِ كيْفَ الخَلاَصُ لِمَنْ تَقَسَّمَ قَلْبُهُ ما بين بدرِ المُنحنى وغَزاله بالله يا ريح الشمالِ رسالةً فسواكِ لم أركن إلى إرسالهِ قولي لتيَّاهِ الشمائلِ لم يزلْ بيدي لنا مللاً بشرعِ مِطالهِ عان التعطُّفِ حين تبصر عانياً وإذا ظفرت بوالهٍ بك والهِ يَجْنِي عَليَّ كَما جَنَى الأَثْمَارَ مَنْ امَّ ابن يعقوب على إقلاله لولا التقى وهو الذي وهب التقى لَعَبدْتُهُ وَعَبَدْتُ حُسْنَ خِلاَلِهِ وَجْهٌ تَغارُ الشَّمْسُ مِنْهُ إذَا بَدَا وتودُّ لو طبعت على أمثالهِ متهلل القسمات يؤذن بالرِّضا وَجْهُ الكَريمِ يبِينُ عَنْ أَفْعَالِهِ سَمَتِ العُلَى عِشْقاً لَهُ وَدَنَا لَهَا متواضعاً فتمنعت بوصالهِ إن رمت مجداً فاستدل بفعله أَوْ رُمْتَ رُشْداً فاسْتَفِدْ بِمَقَالِهِ أَوْ حَارَبَتْكَ صُرُوفُ دَهْرِكَ فاسْتَتِرْ بحماه منها واعتصمْ بحبالِهِ أَوْ شِئْتَ تَلْقَى البَحْرَ عِنْدَ هِياجِهِ فانْظُرْ إلَيْهِ تَجِدْهُ يَوْمَ جِدَالِهِ يَدْرِي مَقَالَ الخَصْمِ قَبْلَ سَماعِهِ لكلامه فيجيبُ قبلَ سؤالهِ لِمُحَمّدٍ في المَجْدَ مُعْجِزُ سُؤدَدٍ عَجِزَتْ بِهِ الأَيّامُ عَنْ أَمْثَالِهِ بمبخلٍ في عرضهِ وذمامهِ سَمْحِ اليَدَيْنِ بِجَاهِهِ وَبِمَالِهِ مغضٍ عن الفحشاء يشفع حلمُه حِذْقُ الذكيِّ بِغَفْلَةِ المُتَبَالِهِ وَيُمَارِسُ الدُّنْيَا بِهِمَّةِ مَنْ يَرى أيامها-شرفاً-لوقعِ نصالهِ أنى التفتُّ رأيتُ من إحسانِهِ أثراً مُشاهدَة ومن إجمالهِ مَنْ مُقْتَدٍ بِكَمَالِهِ أَوْ مُهْتَدٍ بِجَلاله أَوْ مُجْتَدٍ لِسُؤَالِهِ اللّيْثُ بَيْنَ أَمَامِهِ وَوَرَائِهِ والبَحْرُ بَيْنَ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ أَعَطَى بَنِيهِ حُسْنَ سِيرتِهِ التي عَنْ وَالِدَيْهِ فاعْتَجِبْ لِفَعالِهِ شَهِدَتْ مَنَاقِبُ آلِه في مَجْدِهِ معنى مناقب مجدهِ في آلهِ مِنْ مَعْشَرٍ يُهْدَى الدَّلِيلُ بِنُورِهِمْ وَيَضِلُّ رُشْداً عَنْ طَرِيقِ ضَلاَلِهِ وإذَ اسْتَعَنْتَ بِهِمْ عَلى كَيْدِ العِدا نهضوا بأبطالٍ على إبطالِهِ جلسوا على الفلك المحيطِ ودُونَهُم هذا الزمانُ بشمسهِ وهِلاله مِن كُلِّ مَنْ يَلْقَاكَ قَبْلَ لِقَائِهِ ما شاء بل ما شئت من أفضَالِهِ تتأخرُ القُبُلاتُ عن أقدامِهِ من هيبةٍ فتؤمُّ تربَ نعالهِ مستغرق بالله يظهر بعضهُ للعالمينَ ظهور طيفِ خيالهِ لَوْلاَ مَهابتُهُ التي ثَنَتِ الوَرَى عَنْ قُرْبِهِ صَلُّوا على أَذْيَالِهِ لا يعرف الفحشاء لا عن ركَّةٍ بل عن تكرمهِ وعن إهمالهِ أَغْنَاهُ عَنْ وَصْفِ الشَّجَاعَةِ نُبْلُهُ لا عَاجِزٌ ما رَامَ في إهْمَالِهِ ولمن يحاربُ في الأنامِ بأسرهِمْ عُتَقاءُ رأْفَتِهِ وَبَعْضُ عِيَالِهِ هيهات يبلغ وصفه مدح ولو أَفْنَى البَليغُ الجُهْدَ في أَفْعَالِهِ يا من لهم همم تفلُّ شَبا الظُّبي ظبةُ الحسامِ بحدِّه وصقالهِ خذ شهرك الآتي بهجةِ عالمٍ بنهاية الأقبال في إقبالِهِ شهراً حويت ثوابه وحكيت ما في حُسْنِ مَقْدَمِه وَشِبْهِ هِلالِهِ وقرنتهُ بالبرِّ في شعبانِهِ وبه يكون الزَّادُ في شوَّالِهِ لو لم يؤمل عوده لك ثانياً لَمْ يَرْضَ مِنْكَ بِبَيْنِهِ وَزَوَالِهِ خذ بنتَ ليلتها ومهّد عُذر مَن لَمْ يَسْتَفِقْ لِلنَّظْمِ مِنْ أَشْغَالِهِ مصفي الوداد يعدُّ بأسك قوةً ويعدُّ ذكرك فرصة في فالِهِ بصفاتك العُليا محطُّ رجائِهِ وَبِبَابِكَ الأَعْلَى مَحَطُّ رِحَالِهِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.