تحرش الطرف بين الجد واللعب

ا الشاب الظريف
0 Altın Yaprak
تَحَرَّشَ الطَّرْفُ بَيْنَ الجِدّ واللَّعِبِ أَفْنَى المَدَامِعَ بَيْنَ الحُزْنِ والطَّرَبِ إلى متى أنا أدعُو كلّ مقتربٍ داني المزارِ وأبكي كُلَّ مُغتربِ وكم أرّدَّدُ في أرضِ الحِمىَ قدمي تَرَدُّد الشكِّ بَيْنَ الصّدْقِ والكَذِبِ لَوْ أَنْكَرَتْني بُيُوتُ الحيِّ لاعتَرَفَتْ مواطئُ العِيس لي في ربعها اليَبَبِ كأنني لم أُعرس في مضاربها ولم أحُطَّ بها رحلي ولا قتبي ولم أغازِلْ فتاةَ الحيِّ مائِسةً في رَوْضِهَا بين ذاكَ الحَلْي والذَّهَبِ تبدي النّفار دلالاً وهي آنسةٌ يا حُسْنَ مَعْنَى الرِّضَا في صورةِ الغَضَبِ ليتَ اليالي التي أولتْ بشاشتُها إن لم تُدمْ هبة اللّذاتِ لم تَهِبِ ما بالها غلّبت حُزني على فَرحي وألْقتِ الحدّ بَيْنَ النّجْحِ والطَّلَبِ ما اختصَّ بي حادثٌ مِنها فاغبَنُها كَذاكَ شِيمَتُهَا في كُلّ ذِي أَدَبِ وقائل والمطايا قد أخذ بها سير الدليل بجدٍ غير ذي لَعبِ حَتامٍ تُنْضِي وَتُفْني العيسُ قُلْتُ لَهُ نيلُ المناضب موقوفٌ على النَّصبِ مالي وللشعراء المُنكري شرفي وَفَوْقُ دُرِّهم ما تَحْتَ مُخْشَلبي إن غبتُ عنهم تباهوا في قصائدهمْ بِغَيْبَةِ الشمسِ تَبْدُو زِينَةُ الشهُبِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.