يا راقد الطرف ما للطرف إغفاء

ا الشاب الظريف
0 Altın Yaprak
يَا رَاقِدَ الطَرْفِ ما لِلطَّرْفِ إغفاءُ حَدّثْ بِذاكَ فما في الحُبِّ إخْفاءُ إنّ اللّيالي والأيامَ مِنْ غَزَلي في الحسنِ والحُبّ أبناءٌ وأنباءُ إذْ كلّ نافرةٍ في الحُبّ آنِسةٌ وَكُلّ مَائِسَةٍ في الحَيِّ خَضْرَاءُ وصفوة الدَّهر بحرٌ والصّبا سفنٌ وللخلاعةِ إرساءٌ وإسراءُ يا ساكِني مِصْر شَمْلُ الشّوْقِ مُجْتَمِعٌ بعدَ الفراقِ وشولُ الوصلِ أجزاءُ كأنّ عَصْرَ الصِّبَا مِنْ بَعْدِ فُرْقَتِكُمْ عصرُ التصابي به للهو إِبطاءُ نارَ الهَوَى لَيْس يَخْشَى مِنْكِ قُلْبُ فَتًى يكون فيه لإبراهيم أرجاءُ نَدْبٌ يَرَى جُودَهُ الرّاجي مُشافَهَةً والجُودُ مِنْ غَيْرِهِ رَمْزٌ وإيماءُ ذُو هِمَّةٍ لو غَدتْ للأُفْقِ ما رَحَلَتْ له ثريا ولا جَازتهُ جوزاءُ لَوْلاَ أخُوكَ ولا أَلْفَى مَكَارِمَهُ لَمْ تَحْو غَيْرَ الذي تَحْوِيهِ بَطْحَاء لَكِنْ تَعَوَّضْتُ عَنْ سُحْبٍ بِمُشْبِهِهِ إذْ سُحْبُ هذا وهَذا فِيهِما المَاءُ وعندَ ذلك ظلٌّ باردٌ شبمٌ وعندَ ذا منهلٌ صافٍ وأهواءُ إلَيْكَ أَرْسَلْتُ أبياتاً لِمَدْحِكُما في ساحتيهن إسراءُ وإرسَاءُ لم يَقوَ مِنهنّ إقْواءٌ لِقَافِيَةٍ ولم يطأْهُنّ في الترتيبِ إيطاءُ فإن نظمي أفرادٌ مُعدّدةٌ وَنَظْمُ غَيْري رُعاعاتٌ وَغَوغاء فلا يُقاسُ بِدُرٍّ مِنْه مُخْشَلبٌ هذا دواءٌ وقولُ الجاهِل الدّاءُ عَلَيْكَ مِنّي سَلامٌ ما سَرَتْ سَحراً نُسَيْمَةٌ عِطْرُها في الكَوْنِ دَرَّاءُ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.