يا خير باد في الأنام وحاضر

ا الشريف المرتضى
0 Altın Yaprak
يا خيرَ بادٍ في الأنامِ وحاضرِ وأحقَّ مُولٍ في الزَّمانِ لشاكرِ و أشقَّ من " وطأ " الكواكب مرتقى و أععزَّ من ليث العرينِ الخادرِ قد جاءني التَّشريفُ منك كأنَّه قِطَعُ الرِّياض عُقيبَ غيثٍ ماطرِ و كأنه بردُ الشبابِ نضارةً أو بشرُ آونةِ الربيع الزاهرِ أثوابُ عزٍّ لم يكنّ للابسٍ إلاّ رياشَ مفاخرٍ ومآثرِ يُجرَرْنَ فوقَ ذُرا المجرَّةِ عِزَّةً و يطرنَ فوق النسرِ ذاك الطائرِ و لقد سننتَ شريعةً للجود في غير الهديةِ أنه للحاضرِ لم ترضَ ماشرعَ الكِرامُ، وكم لنا من ناقصٍ عن غايةٍ أو قاصرِ حتّى جعلتَ لحاضرٍ أو ناظرٍ كلَّ الذي رَمَقَتْه عينُ النّاظرِ شاطَرْتَني تلك النَّفائسَ قاسماً بيني وبينك كلَّ علقٍ فاخرِ فكأننا متساهمان بضاعةً حُطَّتْ إِلينا من ظهورِ أباعرِ أرسلتُها مَثَلاً شَروداً في النَّدى يسري بها لك كلُّ بيتٍ سائرِ جاءتْ كما اقترح التكرُّمُ مامشَى فيها اللسان ولا سرتْ في خاطرِ هيهاتَ منكَ الأوَّلون وإِنْ هُمُ صاروا منَ المعروف خيرَ مصايرِ سبقوا وجزتَ مداهمُ متمهلاً سَبْقَ الكريمة للهَجينِ العاثر فمتى أضفناهمْ إليك فإنما قِسْنا الثَّمادَ إلى الخِضَمِّ الزَّاخرِ فافخرْوتِهْ فخرَ الملوك على الورَى و على الطوالع في المحيط الدائرِ فلقد فَضَلْتَ جميعَهمْ بفضائلٍ وفواضلٍ ومكارمٍ ومكاثرِ و محاشنٍ نظمَ الزمانُ لمفرقيْ ملكِ الملوك بها سموطَ جواهر واسلمْ وإنْ لفَّتْ صروفُ زمانِنا هذا الأنامَ معاشراً بمعاشرِ في ظلَّ ملكٍ ضلَّ عن أيدي الردى وازورَّ عن سَنَنِ الحِمامِ الزَّائرِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.