شمارهٔ ۱۰۳

ا امیر معزی نیشابوری
0 Altın Yaprak
شهی که گوهر و دینار رایگانی داد هرآنچه داد خدایش خدایگانی داد عزیزکرد بدو دین و داد و بگزیدش به دین و دادش ده چیز و رایگانی داد نگین و افسر و شمشیر و تخت و تاج وکمر سپاه و دولت و پیروزی و جوانی داد یقین بدان که دهد آن جهانیش فردا فزون از آن که به او ملک این جهانی داد هر آن شهی که ظفر یافت بر مخالف خویش زآسمان و زسیارگان نشانی داد ز بخت خویش نشان داد شاه روز ظفر نه از ستاره و دوران آسمانی داد لطیف طبع ملک داد باد را سبکی چنانکه حلم ملک خاک را گرانی داد حصار دولت از آن آمد استوار و بلند که تیغ را ملک شرق پاسبانی داد بسا مخالف دولت که شاه مالش او به تیر و ناوک آن تیغ هندوانی داد شهان به زیر زمین گنج را نهان کردند خدایگان به عطا گنج شایگانی داد نداد هیچ کسی خاک رایگان به مثل چنانکه شاه جهان زر به رایگانی داد به آفرین ملک من رهی همی نازم که آفرینش لفظ مرا معانی داد به بزم خویش مرا پیش خاصگان بنشاند به دست خویش به من بنده دوستگانی داد به زندگانی خضرم که شهریار جهان ز جام خویش مرا آب زندگانی داد ز عدل باد دلش شادمان و برخوردار که عدل او به همه خلق شادمانی داد همیشه شاه جهان باد کامران و عزیز که بخت را هنرش عز و کامرانی داد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.