شمارهٔ ۳۱۰

ا امیر معزی نیشابوری
0 Altın Yaprak
کی توان گفتن که شد ملک شهنشه بی نظام کی توان گفتن که شد دین پیمبر بی قوام کی توان گفتن که شد صدر زمان زیر زمین کی توان گفتن که شد بدر زمین اندر غمام قهر یزدان نرم کرد آن را که بودش دهر نرم چرخ گردان رام کرد آن را که بودش بخت رام عالمی در یک زمان معدوم شد در یک مکان امتی در یک نفس مدروس شد در یک مقام شد شکار عالم آن کاو کرد عالم را شکار شد به کام دشمن آن کاو دید دشمن را به کام در ره بغداد صیاد اجل دامی نهاد بس شگرف و محتشم صیدی درافتادش به دام آن که بودی روزگارش با صیام و با صلوت روزگارش منقطع شد در صلوت و در صیام آن که بودی چون حسام اندر بنان او قلم خون همی گرید قلم در فرقت او چون حسام آن که خصمان در پیام او همی عاجز شدند گشت عاجز چون به جان او ز مرگ آمد پیام ای جهان بی وفا رنج بصر کردی حلال تا فروغ طلعت او بر بصرکردی حرام آن که تیغ عدل کرد اندر نیام دولتش تیغ کین اندر هلاکش برکشیدی از نیام آن که بود اندر وزارت بی ملام و بی ملال در ملال عمر اوگشتی سزاوار ملام در حیاتش جان خاص و عام سخت آسوده بود در وفاتش سخت شوریدست شغل خاص و عام بود حلمش خاک وجودش آب و هست اندر غمش خاک بر فرق کفات و آب در چشم کرام راست پنداری خلایق در منامند از قیاس وین شگفتی ها همی بینند گویی در منام ای وزیر شاه عالم بردی از عالم علم وی قوام دین شدی در پرده تا روز قیام ای به امر و نهی کرده بر سر گیتی فسار کرد عزراییل ناگه بر سر عمرت لگام شد وزارت بر تو گریان بر بساط تعزیت شد کفایت بی تو گریان در لباس احتشام نه ببالد چون تو در باغ ظفر سروی بلند نه بتابد چون تو در چرخ هنر ماهی تمام مرگ تو پرگار شیون گرد ملک اندر کشید هم انام است اندرین پرگار و هم شاه انام آن که پیوسته به مدح تو زبان برداشتی خشک دارد بر مصیبت زآتش هجر تو کام با دریغ و حسرت تو در غریو افتاده اند بی نهایت خلق از فرزند و پیوند و غلام زعفران و نیل سو دستند گویی کز صفت رویشان مر زعفران گون است و لبها نیل فام گر نبود اندازه عمرت مدام اندر جهان شکر آثار تو خواهد بود تا محشر مدام باد شخصت را نثار از حامل عرش مجید باد روحت را سلام از خازن دارالسلام دست حسرت جامه صبر معزی چاک کرد تا جهانی را معزا کرد حی لاینام

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.