شمارهٔ ۵۱

ا امیر معزی نیشابوری
0 Altın Yaprak
آن روی نه روی است گل سرخ به بارست وان زلف نه زلف است شب غالیه بارست آن جعد نه جعدست همه حلقه و بندست وان چشم نه چشم است همه خواب و خمار است شاید که من از دست بتم باده کنم نوش زیرا که بتم نوش لب و باده گسار است مشکین خط او بر دل من فتنه فزای است نوشین لب او بر لب من بوسه شمار است روزی که نبینمش بهارم چو خزان است چون باز بینمش خزانم چو بهار است ای من رهی آن ماه که چه مست و چه هشیار اندر بر عاشق ز در بوس و کنار است اندر طلب وصلش بی صبر و قرارم تاکی ز چنان روی مرا صبر و قرار است دلسوز من است آن بت و جانسوز مخالف شمشیر شه شیر دل شیر شکار است سلطان بلند اختر ابوالفتح ملکشاه شاهی که مبارزفکن و تیغ گذار است صد بار بهر دم زدنی در شب و در روز سعد فلک و رحمت یزدانش نثارست از هیبت او در دل بدخواه نهیب است وز لشکر او بر سر بدخواه غبارست نامی که نه از طاعت او جویی ننگ است فخری که نه از خدمت او گویی عار است او را به هنر چون جم و کاووس نخوانم کاندر سپهش چون جم و کاووس هزار است ای شاه کسی کز خط عهد تو برون شد پنداشت که بر مرکب اقبال سوار است اندیشه خطا کرد و کنو ن همچو اسیران سرگشته و دل سوخته در کنج حصار است هر کس که به فرمان تو رام است و مسخر از دولت و اقبال تو کارش چو نگار است وان کس که سر از حکم و رضای تو کشیده است از بیم تو آسیمه سر و بیهده کار است عزست ز نام تو چه دنیا و چه دین را عز تو بماناد که بدخواه تو خوارست ماه علمت پیشرو ماه فلک باد زیراکه فلک را به مراد تو مدارست تو ناصر دین بادی و یارت همه عالم کایزد به همه وقت تورا ناصر و یارست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.