A fada negra

A Antero de Quental
0 Altın Yaprak
Uma velha de olhar mudo e frio, De olhos sem cor, de lábios glaciais, Tomou-me nos seus braços sepulerais. Tomou-me sobre o seio ermo e vazio. E beijou-me em silêncio, longamente, Longamente me uniu à face fria... Oh! como a minha alma se estorcia Sob os seus beijos, dolorosamente! Onde os lábios pousou, a carne logo Mirrou-se e encaneceu-se-me o cabelo, Meus ossos confrangeram-se. O gelo Do seu bafo secava mais que o fogo. Com seu olhar sem cor, que me fitava, A Fada negra me qualhou o sangue. Dentro em meu coração inerte e exangue Um silêncio de morte se engolfava. E volvendo em redor olhos absortos, O mundo pareceu-me uma visão, Um grande mar de nevoa, de ilusão, E a luz do sol como um luar de mortos... Como o espectro d'um mundo já defunto, Um farrapo de mundo, nevoento, Ruina aerea que sacode o vento, Sem cor, sem consistencia, sem conjunto... E quanto adora quem adora o mundo, Brilho e ventura, esperar, sorrir, Eu vi tudo oscilar, pender, cair, Inerte e já da cor d'um moribundo. Dentro em meu coração, n'esse momento, Fez-se um buraco enorme — e n'esse abismo Senti ruir não sei que cataclismo, Como um universal desabamento... Razão! velha de olhar agudo e cru E de halito mortal mais do que a peste! Pelo beijo de gelo que me deste, Fada negra, bemdita sejas tu! Bendita sejas tu pela agonia E o luto funeral d'aquela hora Em que eu vi baquear quanto se adora, Vi de que noite é feita a luz do dia! Pelo pranto e as torturas benfazejas Do desengano... pela paz austera D'um morto coração, que nada espera, Nem deseja tambem... bendita sejas!

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.