قصیدهٔ شمارهٔ ۹۷ - در مدح امیر شمس‌الدین اغلبک

ا انوری ابیوردی
0 Altın Yaprak
ای بهمت ورای چرخ اثیر چرخ در جنت همت تو قصیر ای بقدر و شرف عدیم شبیه وی به جود و سخا عدیم نظیر پیش وهم تو کند سیر شهاب پیش دست تو زفت ابر مطیر نه به فر تو در کمان برجیس نه به طبع تو در دو پیکر تیر قلمت راز چرخ را تاویل سخنت علم غیب را تفسیر برق با برق فکرت تو صبور بحر با بحر خاطر تو غدیر بگشایی گه سؤال و جواب مشکلات فلک به دست ضمیر خدمتت حرفه وضیع و شریف درگهت قبله صغیر و کبیر ای جوان بخت سروری که ندید چون تو فرزانه چشم عالم پیر بنده را خصم اگر به کین تو کرد نقش عنوان نامه تزویر مالش این بس که تا به حشر بماند بی گنه مست شربت تشویر مبر امیدش از عطای بزرگ ای بزرگ جهان به جرم حقیر زانکه جز دست جود تو نکشد پای ظلم و نیاز در زنجیر مادری پیر دارد و دو سه طفل از جهان نفور جفت نفیر همه گریان و لقمه از اومید همه عریان و جامه از تدبیر کرده از حرص تیز و دیده کند دیدها وقف روزن ادبیر غم دل کرده بر رخ هر یک صورت حال هر یکی تصویر دست اقبالت ار بنگشاید بند ادبار زین معیل فقیر گاو دوشای عمر او ندهد زین پس از خشکسال حادثه شیر پای من بنده چون ز جای برفت کارم از دست من برون شده گیر من چه گویم که حال من بنده حال من بنده می کند تقریر تا بود چرخ را جنوب و شمال تا بود ماه را مدار و مسیر تخت بادت همیشه چرخ بلند تاج بادت همیشه بدر منیر اشک بدخواهت از حسد چو بقم روی بدگویت از عنا چو زریر قامت دشمنت چو قامت چنگ ناله حاسدت چو ناله زیر

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.