قصیدهٔ شمارهٔ ۱۹۵ - در مدح سلطان اعظم سنجربن ملکشاه

ا انوری ابیوردی
0 Altın Yaprak
ای ز تیغ تو در سرافرازی ملک ترکی و ملت تازی روزگاری به حل و عقد و سزد به چنین روزگار اگر نازی بحر سوزی چو در سخط رانی کان فشانی چو با کرم سازی به سر تیغ ملک بستانی به سر تازیانه دربازی به مباهات آسمان به صدا کرده با کوس تو هم آوازی فتح رابا سپید مهره رزم بوده در موکب تو دمسازی آسمانت شکارگاه مراد واختران بازهای پروازی روز هیجا که ترکیان گردند زیر ران مبارزان تازی تیغ بینی زمرد و مرد از تیغ هر دو نازان ز روی دمسازی زلف پرچم نگارد اندر چشم شکل جرارهای اهوازی باشد از روی نسبت و صولت سوی دشمن چو حمله آغازی تیغ تو تیغ حیدر عربی کوس او طبل حیدر رازی چون گشاد تو در هوای نبرد کرد شاهین فتح پروازی نوک پیکانت بر فلک دوزد حکم آینده را به طنازی مرگ در خون کشته غوطه خورد گر در آن کر و فر درو یازی تو که از رعد کوس و برق سنان در دل دیو راز بگدازی در چنان موقفی ز حرص سخا خصم را در سؤال بنوازی ور ز تو جان رفته خواهد باز به سر نیزه در وی اندازی ملک می کرد با ظفر یک روز فتنه را در سکوت غمازی کاین چنین خصم در کمین و تو باز فارغ از هر سویی همی تازی رونق کار من که خواهد داد گر تو روزی به من نپردازی ظفر آواز داد و گفت ای ملک چه حذوریست این و مجتازی سایه ایزد آفتاب ملک آن ظفرپیشه خسرو غازی شاه سنجر که کار خنجر اوست فتنه سوزی و عافیت سازی آنکه چون آتش سنانش را باد حمله دهد سرفرازی فتح بینی که با زبانه او چون سمندر همی کند بازی آنکه در ظل رایتش عمریست تا به نهمت همی سرافرازی وانکه بر طرف رسته عدلش شیر دکان ستد به خرازی وانکه در مصر جامع ملکش قرص خورشید کرد خبازی ای زمان تو بی تناسخ نفس کبک را داده در هنر بازی وی ز خرج کفت مجاهز کان کرده با آفتاب انبازی تا خزان و بهار توبه نکرد این ز صرافی آن ز بزازی باغ ملک ترا مباد خزان تا درو چون بهار بگرازی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.