قصیدهٔ شمارهٔ ۲۰۷ - در مدح سلیمان شاه

ا انوری ابیوردی
0 Altın Yaprak
ای ملک ترا عرصه عالم سرکویی از ملک تو تا ملک سلیمان سرمویی بی موکب جاه تو فلک بیهده تازی با حجت عدل تو ستم بیهده گویی خاقانت نخوام که سزاوار خطابت حرفی نستد هیچ زبانی ز گلویی تو سایه یزدانی و بی حکم تو کس را از سایه خورشید نه رنگی و نه بویی مهدی جهانی تو که دجال حوادث از حال به حالی شده وز خوی به خویی جز در جهت باره عدل تو نیفتد هرکس که اشارت کند امروز به سویی جز رحمت و انصاف تو هم خانه نیابند هر صادر و وارد که درآیند به کویی جستند و ز کان تو برآمد گهر ملک آری نرسد ملک به هر گمشده جویی بدخواه تو خود را به بزرگی چو تو داند لیکن مثلست آنکه چناری و کدویی در نسبت فرمان تو هستند عناصر چون چار عیال آمده در طاعت شویی بی رای تو خورشید نتابد غم او خور کو نیز در این کوکبه دارد تک و پویی با دست تو گر ابر نبارد کم او گیر جایی که تو باشی که کند یاد چنویی گفتم که جهان جمله چو گوییست به صورت گفتند حدیثیست محال از همه رویی المنة لله که همی بینمش امروز اندر خم چوگان مراد تو چو گویی نصرت به لب چشمه شمشیر تو بگذشت آن کرده ز خون حاصل هر معرکه جویی سقای سر کوی امل خصم ترا دید فریاد برآورد که سنگی و سبویی ای خصم ترا حادثه چون سایه ملازم آن رنگ نیابد به از آن هیچ رکویی حال بد بدخواه تو مانند پیازیست مویی نبرد در مزه توییش به تویی تا هست فلک باعث نرمی و درشتی تا هست شب آبستن زشتی و نکویی در ملک تو اوراد زبانها همه این باد کای ملک ترا عرصه عالم سر کویی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.