شمارهٔ ۴۸۰

ا انوری ابیوردی
0 Altın Yaprak
هر آنگه که چون من نیایم نخوانی چنان باشد ایدون که آیم برانی نخوانی مرا چون نخوانی کسی را که مدح تو خواند چو او را بخوانی کرا همسر خویش چون من گزینی کرا همبر خویش چون من نشانی ندیمی مرا زیبد از بهر آن را که آداب آن نیک دانم تو دانی اگر نامه باید نوشتن نویسم به کلک و بنان دیبه خسروانی وگر شعر خواهی که گویم بگویم هم از گفته خود هم از باستانی وگر نرد و شطرنج خواهی ببازم حریفانه سحر حلال از روانی وگر هزل خواهی سبک روح باشم نباشد ز من بر تو بیم گرانی ز مطرب غزل آرزو در نخواهم نگویم فلانی دگر یا همانی نه چشمم چراگه کند روی ساقی نه گوشم بدزدد حدیث نهانی معربد نباشم که نیکو نباشد که می را بود جز خرد قهرمانی یکی کم خورم خوش روم سوی خانه غلامی بود مر مرا رایگانی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.