شمارهٔ ۱۵۹

آ آشفتهٔ شیرازی
0 Altın Yaprak
لبش هنوز ز طفلی نشسته از شیر است که آهوی نگهش در کمینگه شیر است علاج این دل شیدا ز زلف آمد و بس که گفت چاره دیوانه غیر زنجیر است به دستم آن خم گیسو فتاد و طره زلف اگر بود اثری هم در آه شبگیر است به غیر آهوی چشمت که شیرگیر آمد کی آهوان دگر را هوای نخجیر است به دستیاری ابرو ببرد دل چشمت که ترک عربده جو تکیه اش به شمشیر است فریب زاهد و تسبیح او مخور ای دل بهوش باش که این رشته دام تزویر است علاج این دل سودایی ار لبش نکند بگو طبیب که بیمار را چه تدبیر است اگر نه زلف وی آشفتگی به من آموخت چرا چو طره او بغض من گره گیر است فزود عقلم و از سر ببرد رنج خمار در این شراب خدا را بگو چه تأثیر است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.