شمارهٔ ۱۶۷

آ آشفتهٔ شیرازی
0 Altın Yaprak
منظر روی بتان قبله اهل نظر است نظر پاک بکعبه است نه جای دگر است گر مراد تو زدیده است همان حلقه چشم نرگس باغ باین قاعده صاحب نظراست بودی ار بال و پرم سوختیم پرتو شمع آنکه پروانه بمقصود رسانید پر است خبر از حالت من گیر و زحسن رخ خویش قصه لیلی و مجنون که شنیدی خبر است دید موران خطش گرد دهان گفت حکیم آخر این تنک شکر قسمت این جانور است آبت ای بحر محبت نبود گر آتش این چه سراست که مستغرق تو تشنه تر است نایی از آن لب شیرین سخنی بانی گفت بر لب آورد و بخندید که این نیشکر است جان فشانم بتو از رخنه دل از سر شوق بگذر از تن که میان من و جانان سپر است یافتم سلطنت کون و مکان در ره فقر خاک راه در درویش مرا تاج سر است نکشد پا زدر میکده آشفته بتیغ طالب کعبه چه داند که بیابان خطر است وه چه میخانه که ساقیست در او دست خدا کآفتابش به در خانه چو مسمار در است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.