شمارهٔ ۳۷۳

آ آشفتهٔ شیرازی
0 Altın Yaprak
اگر جانان زدر آید چه اندیشه زجان باشد که جان در مجلس جانان متاعی رایگان باشد تویی با طلعت زیبا درون جامه دیبا که حورا در حریر است و پری در پرنیان باشد چو خم عمریست در میخانه عشق تو پابرجا مدامم خون دل در جوش و مهرم در دهان باشد مبادا که زاسرار دل من چشم غمازم همان بهتر که راز عشق از مردم نهان باشد مقام عشق را گفتن نباشد حد من اما همیدانم که عرشش فرش راه آستان باشد سری در پای تو کردم مباد آندم که برگردم روان پایم بسر برنه که مقصود روان باشد من اندر دجله ی غرقم که بگذشت آب از فرقم چو پیکانم بدل جا کرد کی بیم از کمان باشد مرا آن ماه گل رو زینت ایوان بود امشب که گوید گل ببستانت و مه در آسمان باشد معلق تریکی کوه و دگر آویزه دلها همین فرقت زموی فرق تا موی میان باشد بگفتم تا تنی دارم بود شوقت چو جان در تن غبار تن هوا بگرفت و شوقم همچنان باشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.