شمارهٔ ۴۳۶

آ آشفتهٔ شیرازی
0 Altın Yaprak
در ساغر اگر باده گلنار بخندد نبود عجب ار مست به هشیار بخندد آن رند که در سلسله عشق نهد پای شک نیست که بر سبحه و زنار بخندد دیوانه و عریان سر کوی نکویان هر جا نگرد خرقه و دستار بخندد آن را که توکل به خدا همچو خلیل است بر صولت نمرودی و بر نار بخندد ای عاشق دلداده تو از گریه بپرهیز بگذار ملامتگر بیکار بخندد هرگه که تبسم کند آن لعل شکرخند در حقه مرجان در شهوار بخندد تا مشک شمیم سر زلف تو شنیده بر آهوی چین نافه تاتار بخندد درویش اگر کسوت فقر تو بپوشد بر تاج کی و جامه زرتار بخندد در ماتم پروانه اگر شمع بگرید بر سوختن خویش به ناچار بخندد شوق حشم لیلی اش از بس که به سر هست مجنون تو در وادی خونخوار بخندد چون آینه اش کاشف اسرار یقین شد منصور عجب نیست که بر دار بخندد یعقوب کند گریه به یوسف همه عمر یوسف به خود اندر سر بازار بخندد با گریه ابر و اثر ناله بلبل نبود عجب ار غنچه به گلزار بخندد خرسند شده زاهد از تولیت وقف کر کس چو رسد بر سر مردار بخندد آشفته ثناخوان تو شد ای شه مردان بر حالت او دشمن مگذار بخندد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.