شمارهٔ ۶

آ آشفتهٔ شیرازی
0 Altın Yaprak
به گشت باغ و گلستان مخوان مرا یارا که کرده کوی تو فارغ ز بوستان ما را ز ناشکیبی بلبل مرنج ای گل از آنک پسند کس نکند عاشق شکیبا را اگر به منظر زیبا نظر حرام بود بگوی کز چه خدا ساخت روی زیبا را گه از هجوم مگس گه ز مشتری نالد شکر فروش برای چه پخت حلوا را به گرد قامت تو فاخته زند کوکو اگر به باغ دهی جلوه سرو بالا را اگر به باغ و به صحرا تو نیستی با ما کنی چو چشمه سوزن به چشم صحرا را اگر شکایت لیلی کنی نه ای مجنون نه وامق است که نالد جفای عذرا را برفت معجز عیسی ز دیده مردم خدای را بگشا باز لعل گویا را به غارت دل آشفته پارسی ترکی ست که برده است به تاراج ملک یغما را اگر تو پرده بگیری ز چهره در شب داج چو روز عید شمارم شبان یلدا را بتان به مجمر رخساره عود زلف نهند که آتشی نفزایند دیگ سودا را ز بلبلان عجبی نیست گر به فصل بهار ز شور گل به چمن افکنند غوغا را ز عندلیب شنیدن سزاست قصه گل شنو ز گفته درویش مدح مولا را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.