شمارهٔ ۱۶۳

ح حکیم سبزواری
0 Altın Yaprak
هذ اغزال هلال السمآء مضناکی غد الغزالة فی العشق من حیاراکی ز شوق روی تو گردید گل گریبان چاک شقیق احمر ذوالکی بعض قتلاکی ز آهوان نه همین صید اهل دل کردی سلبت مهجة اهل التقی و لثنا کی امام شهر بمحراب خود بخود گویاست بحاجبیک بان صار بعض صرعاکی همین نه ماه گرفت از فروغ مهر رخت ذکاء یقتبس النور من محیاکی ز تار زلف دو تا گر مرا شب تاری است صباحی اسفر لیلای من ثنایاکی ز دیده خون رودم محرم دو دیده رود فدع یودع یا دمع طرفی الباکی صبا ز دیده دل گویمت چسان هیهات وهل اعبر یالروح عنک حاشاکی گل مراد برآید مرا توچون ببر آیی اشم نکهته و رد التثم فآکی اگرچه ورد زبان ورد سوسن و سمن است فانت قصد ضمیری و کل اسماکی ز بخت بد چو به بیداریم از او محروم فلیت عند رقادی سمحت رؤیاکی ز دوست چشم امید این بود که دید اسرار سمعت فیه اقاویل کل افاکی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.