بخش ۲۱ - حکایت

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
آن شنیدی گفت پیری با پسر کای پسر از کاردنیا الحذر خدمت یزدان خود کن روز و شب تا شود از خار تو پیدا رطب آینه جان را مصفا کن بذکر کل مصنوعات را می بین بفکر در طریقت چون زدی دم ای فقیر هر که را بینی فتاده دستگیر گریه و زاری مکن بر مردگان کین گناهست نزد حق ای کاردان گر توانی بهر ایشان خیر کن اندرین معنی که گفتم سیر کن بوستان و گلستان را گل نماند این همه ازوی بماند و او نماند عمر اصحاب عزا بسیار باد خاطر غمخوارگانش شاد باد این بگفت آمد بزیر از شاخسار نزد بلبل شد گرفتش در کنار دل دهی دادش که مگری بیش ازین او برحمت باد از جان آفرین هر که آنجا بود از پیر و جوان هر کسی گشتند از سویی روان ماند بلبل با دلی پر داغ و درد روز چندی ناله و فریاد کرد در فراق یار خود جان را بداد رفت سوی عالم معنی چو باد ما دگر خواهیم رفت از این جهان کس نماند در زمانه جاودان

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.