غزل شمارهٔ ۷۱۲

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
ای روی همچو ماهت یک پرده بر گرفته جان های بی قراران فریاد در گرفته در پیش نور رویت پیران شصت ساله با صد هزار خجلت ایمان ز سر گرفته عشقت به دلربایی بگشاده دست بر ما ناگاه جان و دل را بس بی خبر گرفته دل هر دم از فراقت داغی دگر کشیده جان هر دم از کمالت راهی دگر گرفته از بس که رهزنانند اندر رهت ز غیرت هر ذره ذره تو صد راه بر گرفته چون آفتاب رویت بر جان فکند پرتو عشقت به جان رسیده دل را به در گرفته عشق تو چون همایی پر بر کشیده از هم جان های عاشقان را در زیر پر گرفته مستان عشق هر شب همچون صبوح خیزان بر آرزوی رویت راه سحر گرفته آنجا که حسن رویت بوی نمک نموده صحرای هر دو عالم خون جگر گرفته عطار در غم تو شادی هر دو عالم هم از نظر فکنده هم مختصر گرفته

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.