شمارهٔ ۴

آ آیتی بیرجندی
0 Altın Yaprak
فصل گل است و بلبل زاین پرده زد نوا را در نغمه می سراید اسرار آشنا را دامان یوسف گل چاک است و صبح دیدم گشته چون زلیخا در بوستان صبا را یاد و بهار و باده از لطف میزند دم حسرت چرا پسندی بر خویشتن عطا را مقصود عقده دل ای بی خبر ندارد آنکس که آفریند سیمای دلگشا را از نرگس خماری ما را خراب داری و از طره پریشان آشفته حال ما را با عمر جاودانی چون خضر زنده ماند هر کسی مکیده روزی آن لعل جان فزا را رخسار خوب رویان آیینه جمال است ای دل نما تماشا مرأت حق نما را با گنج شایگان نیست ما را دگر عنایت پیر طریقت آموخت با ما چوکیمیا را در کوی میفروشان می گفت میفروشی ای بینوا بیا بر از کوی ما نوا را بازآی و از دم ما انفاس عیسوی جو بشتاب و یاب از این در ای خسته دل دوا را بر ما مکن ملامت ای بی خبر که صوفی دیده است در خرابات روضات با صفا را در حکمت الهی شرط است قابلیت گر نیستی تولایق تقصیر چه دعا را گر داستان فضل است ما را ولا بهانه گر مقتضای عدل است کن ختم مدعا را در سنت الهی لطف است و دلنوازی گر غیر این پسندی نشناختی خدا را در طرف باغ بلبل میخواند این تغزل بر سرو و شاخه گل این شعر دلربا را از شیخ آیتی جوی اندر غزل معانی کاندر غزل سراید اسرار پر بها را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.