Dîvân-ı İlâhîyât 40

A Aziz Mahmud Hüdayi Aziz Mahmud Hüdayi
0 Altın Yaprak
Sular olmuş gibi dîdâra âşık Dün gün akar çağlar çendân eğlenmez Mahabbet bahrından bir (katre) tatmış Mevc urur çalkanur ummân eğlenmez Eğer yaz u eğer kış u eğer güz Eğer mihr ü eğer ay ile yıldız Devr ederler Hakk'ın aşkıyla düpdüz Felekler raks eder bir ân eğlenmez Ola gör cân ile dîdâra tâlib Tâ kim hâsıl ola cümle metâlib Olıcak kişide Hak aşkı gâlib Hem gönül çekinir hem cân eğlenmez Hakk'ın ihsânını fikr eyleyi gör Verdiği ni'mete şükr eyleyi gör Gece gündüz Hakk'ı zikr eyleyi gör Hak zikr'olan yerde şeytân eğlenmez Ömür eser yeldir yâhûd akar su Sakın yele suya dayanmağı ko Fırsat elde iken sa'y eyle yâ hû Bugünler geçer bu devrân eğlenmez Erişmeyen selâmet (pâyesine) Lâ-büd ziyân eyler ser-mâyesine Ömür benzer uçar kuş sâyesine Uçar kuş gölgesi bir ân eğlenmez Hüdâyî istersen bakî sa'âdet Kasd eyle bula gör kesretde vahdet Bir kula olıcak Hak'dan inâyet Maksûda tez erer ihsân eğlenmez

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.