شمارهٔ ۳۹

ا ازرقی هروی
0 Altın Yaprak
باز بر طرف مه از غالیه طغرا دیدم زبرصفحۀ جان خط معما دیدم تا بر اطراف سمن گشت محقق خط او بندۀ عارض او روح معلا دیدم دل من خستۀ خرماست که در اول کار خار بیداد ندیدم همه خرما دیدم دیده را ابر صفت کرد کنار دریا تا بر اطراف گلش عنبر سارا دیدم چرخ زنار شب و روز کمر ساخته را بندۀ آن سر زلف چو چلیپا دیدم بدو دم جان ز من رفته بمن باز آورد تا در آب خضرش باد مسیحا دیدم مگر آن حور صفت چون پری آمد کورا بدر آصف خان قدر جم آسا دیدم میر میران که فلک را ز مجره شب و روز کمر طاعت او بسته چو جوزا دیدم گوهر افسر اقبال که بر افعالش چرخ را شیفته چون سعد بر اسما دیدم پیش نطق و سخن در صفتش لؤلؤ را حلقه در گوش پی کنیت لا لا دیدم مدتی آرزویم بود که آن در گه چیست شکر حق را که رسیدم بدرش تا دیدم کوه سنگین دل خارا سلب سر کش را دی ز فیض کرمش کسوت دیبا دیدم همتش را که جهان خواند مطرا زوسن دوش آتش زده در عود مطرا دیدم بخدایی که ز حکمش ز شب سودایی در کواکب همه آثار ز صفرا دیدم آیت معرفتش بر دل سوزان خواندم کله مغفرتش بر سر دروا دیدم خلعت موهبتش در بر جان پوشیدم گوشۀ مملکتش عرصۀ دنیا دیدم صفت حمدش در قبۀ چرخ افگندم آتش شوقش در سینۀ خارا دیدم که اگر بر همه انواع هنر ذات ورا در جهان مثل شنیدم ز کسی یا دیدم ای بزرگیکه در آینۀ رایت امروز بنخستین نظری چهرۀ فردا دیدم چرخ عالی را از قدر تو پنهان دیدم خرد پنهان در طبع تو پیدا دیدم بر در طور تجلی تو هر مادح را بو علی مثل پی کنیت سینا دیدم چرخ یک روز سوی در گه تو بگرایید با قضا گفت که آن یک هنرت را دیدم غم و رنجم چو ثناهای تو روز افزون باد گر ثناهای ترا مقطع و مبدا دیدم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.