شمارهٔ ۹۵

م ملک‌الشعرا بهار
0 Altın Yaprak
مرا بود به دیدار تو زین پیش وصالی تو را بود به جای من غنجی و دلالی مرا نیست ز هجر تو سوی وصل تو راهی کسی رانبود ره ز وقوعی به محالی مرا گر سخن وصل تو پیش آید روزی چنانست که پیش آید خوابی و خیالی کجا روشن ماهی بود او راست محاقی کجا تافته نجمی بود او راست وبالی تو آن تافته نجمی که تو را نیست غروبی تو آن روشن ماهی که تو را نیست زوالی بود روی تو از حسن چو افروخته ماهی بود پشت من از رنج چو خمیده هلالی ز بس مویه ندانند مرا خلق ز مویی ز بس ناله ندانند مرا خلق ز نالی نگاری به نگاهی دل من برد که باشد نگاهیش به ماهی و وصالیش به سالی بتی چون به سپهر اندر افروخته نجمی نگاری چو به باغ اندر بالنده نهالی خرامنده چنانست که در باغ تذروی گرازنده چنانست که در دشت غزالی به رغم دل عشاق درآمیخته گیتی عتابی به نویدی و فراقی به وصالی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.