شمارهٔ ۱۳۸ - بهاریه و تشبیب

م ملک‌الشعرا بهار
0 Altın Yaprak
نگر به زلف و بنا گوش آن بت کشمیر یکی ز ساده پرند و یکی ز سوده عبیر دو پیشه دارد بر جان و دل دو طره او یکی گذارد بند و یکی نهد زنجیر شگفتم آید زان دل در آن بر سمین یکی به طبع حدید و یکی به لطف حریر برمن آمد آراسته به هم رخ و زلف یکی چو لیله مظلم یکی چو بدر منیر بگفت چند بهم بر من و تو بنشینیم یکی به رنج دچار و یکی به عشق اسیر جواب دادم زان کم نژند شد دل و جان یکی ز گیتی ریمن یکی ز چرخ اثیر ز رنج سیم و زر ایدون شده است چشم و رخم یکی به گونه سیم و یکی به رنگ زریر بگفت سوی چمن شو که سیم و زرگیری یکی ز چهره نسرین یکی ز دیده تیر به باغ و بستان بینی نگارخانه چین یکی پر از تمثال و یکی پر از تصویر نهاده معجزه خویش موسی و داود یکی به شاخ درخت و یکی به روی غدیر سرشگ ابر بهاری به آبگیر درون یکی است حلقه نگار و یکی است حلقه پذیر برد شقیق و گل سرخ را به باغ و به راغ یکی ز مرجان تاج و یکی ز عود سریر همی بنالد رعد و همی بتابد برق یکی چو جان مخالف یکی چو تیغ امیر

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.