شمارهٔ ۲۲۶ - ماجرای زمستان

م ملک‌الشعرا بهار
0 Altın Yaprak
دوش چون برشد آن درفش سیاه گشت پیدا طلایه دی ماه تیره ابری برآمد از بر کوه که بپوشید پرده بر رخ ماه وان قنادیل زر فرو مردند از بر این فراشته خرگاه بادی از مرز شهریار دمید که به پیل دمنده بستی راه بازگشتی ز بیم بادبزان به کمان گیر چشم تیر نگاه سوز سرما گذشتی از روزن راست چون نوک سوزن از دیباه بر مثال زبان مار به کام بفسردی کس ار کشیدی آه برف روشن میانه شب تار چون بهم درشده ثواب وگناه حال ازینگونه بود شب همه شب تا به هنگام بامداد پگاه برفی افتاد پاک و روشن لیک روز ما جمله تیره کرد وتباه من ازاین برف قصه ای دارم قصه ای غم فزای و شادی کاه دوش چون برف بر زمین افتاد برشد از خانه بانک واویلاه کودکان جمله در خروش و نفیر هریک اندر عزای کفش وکلاه پسران در غریو و هایاهوی دختران در خروش و واها واه لرز لرزان ز تف برف چنان که بلرزد ز باد تند گیاه همه گرد آمدند در بر من همچو عشاق گرد مهرگیاه که زمستان رسید وبرف نشست خیز و پیرایه ده به حجره وگاه گرد کن توشه زمستانی از ره وام یا ز دیگر راه من ز خجلت فکنده سر در ییش که چه بود این بلیه بیگاه روزمن شد سیه زبرف سپید وزکفم شد برون سپید وسیاه همه اسباب خانه نزد جهود به گروگان شدست خواه نخواه وزگرانی چنان شدست ارزاق که کند پشت خانه دار دوتاه بتر از جمله کاروان زغال دیرگاهیست نارسیده ز راه نیست موجود حبه ای در شهر گویی ازکوره اوفتاده به چاه وز بهای کلاه وکفش مپرس همچنان ز ارزش قمیص و قباه آنچه را ارز بود ده شد صد وانچه را بود پنج شد پنجاه هرکه اندوخته ندارد سیم گو بیندوز رنج باد افراه فرصت جمع سیم و زر بنداد کار درس وکتاب اینت گناه عمر من حرفت ادب طی کرد نگذرانیده ساعتی به رفاه لاجرم حرفت ادب بگرفت پس یک عمر دامنم ناگاه ازپی پاس فضل ونفس عزیز نشدم معتکف به هر درگاه بندگی را نیافتم قدری تا ز آزادگی شدم آگاه خدمت خلق بوده پیشه من با وفا و خلوص بی اکراه کرده من مرا بست دلیل گفته من مرا بسست گواه با چنین حال و با چنین اندوه چکنم لا اله الا الله چکنم شکر کایزد ذوالمن شرف و عز من بداشت نگاه پایگاهم فراترست ار هست جایگاهم فروتر از اشباه جاه دیدم که بد به چشم خرد چاه صد بار بهتر از آن جاه نام من هست در زمانه بلند چه غم ار هست بام من کوتاه به کریمان نبرده ام حاجت وز لییمان نبوده ام نان خواه زان کسان نیستم که در برشان قدر نام نکو کم است ازکاه نه از آن مردمم که نشناسند بجز از خلق و دلق و راندن باه کاین سفیهان شوند عرضه قهر چون کند میر عقل عرض سپاه به تله ازکمر فتند آخر کاز کمر در تله فتد روباه زان گروهم که دیری از پس مرگ نامشان زنده است در افواه وین بشرزادگان کوچک را هم گرسنه نماند خواهد اله بط نرگفت با بط ماده جوجگان را بدار نیک نگاه زانکه دربا بدست و توفنده سوده بر هرکرانه ابر جباه گفت ماده که بچه بط را نیست جز ابر و بحر دایه و داه غم طفلان مخورکه روز نخست بچه بط کند به بحر شناه این قصیده جواب زینبی است ای خداوند آن قبای سیاه

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.