شمارهٔ ۱۵۴ - نی و بلوط

م ملک‌الشعرا بهار
0 Altın Yaprak
با نی گفتا بلوط شرمت باد زان جسم نوان و پیکر ساده از مادر دهر رو شکایت کن تا از چه تو را بدین نمط زاده بر من بنگرکه پیکرم چون کوه پیش صف حادثات استاده کالای مرا همی برد دهقان برکتف ستور و پشت عراده غرید بسی زکبر و استغنا چو غرش مست ازتف باده نی گفت ز صد توانگر والا بهتر یک ناتوان افتاده من خود نی ام و به نیستی شاکر وز محنت هست و نیست آزاده ناگه بادی قوی وزیدن را آغاز نمود و نی شد آماده خم گشت و سجود برد نی برخاک چون سجده زاهدان به سجاده استاد بلوط پیش باد اندر چون دیوی دست و پا به قلاده و آخر ز هجوم باد پیچان گشت و افتاد ز پای سر ز کف داده بشکست وفتادو جان به مالک داد لب بسته ز عجز و دیده بگشاده دیدیم پس از دمی که باد استاد استاده نی و بلوط افتاده

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.