شمارهٔ ۳۵

م مجیرالدین بیلقانی
0 Altın Yaprak
ما را که سر آمد جهانیم وز دولت و ملک داستانیم فرمانده خطه زمینیم آرایش چهره زمانیم بنگر که چگونه در زمانه رنجور فراق دوستانیم نی هیچ به کام خوش نشینیم نی آتش دل فرو نشانیم با این همه کز جلالت و قدر انگشت نمای این و آنیم گر گوی زنیم و اسب تازیم ور باده خوریم و عیش رانیم نه راحت آن و این بیابیم نه لذت این و آن بدانیم هر چند که کامران عصریم هر چند که خسرو جهانیم هر چند که از بزرگواری بر قمه هفت آسمانیم با غصه و فرقت عزیزان جز نامه غمگنان نخوانیم تا یاران از میانه رفتند حقا که ز عیش بر کرانیم اندر سر ما نشان پیری زان نیست که پیر و ناتوانیم غم موی سپید کرد اگر نی داند همه کس که ما جوانیم با این همه هم امیدواریم کز لطف خدای درنمانیم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.