شمارهٔ ۳۶

م مجیرالدین بیلقانی
0 Altın Yaprak
خرمی رو در کشیدست از جهان وز میان برداشت انصاف آسمان عیش را لذت نماند چون برفت خرمی از دست و انصاف از میان نیست در شش گوشه عالم دلی کو بود از صدمه غم در امان ربع خاکی سر به سر وحشت گرفت کس ز آسایش نمی یابد نشان هیچ کس را دل ز غم آزاد نیست در جهان از پادشه تا پاسبان یا فراغت در جهان هرگز نبود یا ز چشم ما شدست اکنون نهان یک نسیم نوبهاری بر که جست کو نشد آشفته از باد خزان دست بر سر مانده اند از دست غم نیک و بد مرد و زن و پیر و جوان از همه رنجی که در عالم بود نیست بدتر از فراق دوستان قصد دل دارند هم غمها ولیک می کند درد عزیزان قصد جان بر حقم با این همه رنج فراق گر کنم از گردش گردون فغان غصه ها دارم من از فرقت چنانک در همه عالم نگنجد شرح آن صبر یزدان می دهد ورنه به جهد با چنین غم صبر کردن چون توان

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.