شمارهٔ ۵

م مجیرالدین بیلقانی
0 Altın Yaprak
عهدیست تا نصیبه ما از جهان غم است حال دل از فلک چو فلک نیک بر هم است در عالم از فراغت خاطر اثر نماند آری مگر فراغت از آن سوی عالم است در مدت جوانی و در عهد کودکی ما را چه روز رنج و چه هنگام ماتم است در بر مراد خویش یکی دم نمی زند از بس که با حوادث ایام درهم است جستم ز روزگار دمی خوش زمانه گفت چیزی مجوی بیش که اندر جهان کم است در دست ماست خاتم اقبال و کار عیش هر روز باشگونه تر از نقش خاتم است کردم مسلم آنکه درین عهد کم کسی است کو را ز روزگار دلی خوش مسلم است دارم هر آن چه باید از اسباب خرمی اما خلاف در دل آزاد و خرم است هر عشرتی که بی دل فارغ کنی هباست هر شادی ای که از سر وحشت کنی غم است خود غم مگیر با که زنم دم که در جهان نه یار دلنواز و نه دلدار محرم است ای غم به آخر آی که خامی بسی نمود این رنج ها که در خم این سبز طارم است دیدیم روی غصه کنون وقت خوشدلی است خوردیم زخم فتنه کنون جای مرهم است انصاف ده که قسمت ما غم بسی رسید گر زانکه در جهان غم و شادی مقسم است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.