غزل شمارهٔ ۱۵۸۱

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
پیری وداع عمر سبکبال وانمود موی سفید آب به غربال وانمود این جنس اعتبار که در کاروان ماست خواهد غبار مانده به دنبال وانمود جایی که شرم نم کشد از گیر و دار جاه نتوان به کوس شهرت اقبال وانمود ما و من از فسون تعلق بهار کرد پرواز رنگها ز پر و بال وانمود عشق آنچه خواند دربر ما زلف وکاکلش بر زاهدان سلاسل و اغلال وانمود زان نقطه ای که زد دل مجنونش انتخاب لیلی به جمع لاله رخان خال وانمود ما را به هرچه عشق فروشد کمال ماست بسپرد هر متاع و به دلال وانمود رمز عدم ز هیچ لبی پرده در نشد وصف دهان او همه را لال وانمود کلکی که گشت محرم مکتوب عجز ما سطری اگر نمود همان نال وانمود هرجا چو سایه نامه عبرت گشوده ایم باید همین سیاهی اعمال وانمود حیرت به کار دل گرهی زد که چون گهر نتوانش نیم عقده به صد سال وانمود بیدل ز عبرتی که در آیینه حیاست ما را بس ست اگر همه تمثال وانمود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.